Лк. 10, 25-37

Материал из EniseyName.

Версия 10:03, 15 декабря 2007 (править) Admin (Обсуждение | вклад) м (Новая: 25 так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между лю...) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (10:08, 15 декабря 2007) (править) (отменить) Admin (Обсуждение | вклад) м («Лк. 10, 29-37» переименована в «Лк. 10, 25-37», установлено перенаправление)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	25 так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.	+	25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? Мф 22:35; Мк 12:28
-	26 В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,	+	26 Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
-	27 к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария. Мф 1:18	+	27 Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. Лев 19:18; Втор 6:5; Мф 22:37; Мк 12:29
-	28 Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.	+	28 Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить. Лев 18:5
-	29 Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.	+	29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
-	30 И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;	+	30 На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
-	31 и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. Ис 7:14; Мф 1:21	+	31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Деян 10:28
-	32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 2Цар 7:12; Пс 131:11; Ис 9:7	+	32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
-	33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца. 1Пар 22:10; Пс 44:7, 88:37; Ис 9:7; Иер 23:5; Дан 2:44, 7:14; Мих 4:7	+	33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился
-	34 Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?	+	34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
-	35 Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим. Дан 9:24	+	35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.
-	36 Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,	+	36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
-	37 ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.	+	37 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.

---

Текущая версия

25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? Мф 22:35; Мк 12:28 26 Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь? 27 Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. Лев 19:18; Втор 6:5; Мф 22:37; Мк 12:29 28 Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить. Лев 18:5 29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний? 30 На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. 31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Деян 10:28 32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. 33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился 34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем; 35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе. 36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам? 37 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.